always move by car

松本の人達の多くは移動の手段に車を使います。
（地方都市の多くはそうでしょう）

歩ける街作りが重要と誰しも分かっていて、
松本市もその方針を掲げるものの、進展はありません。

市民は車で行くしかない郊外のショッピングセンターなんて
もはや、求めていないと思います。
車が集まっても排気ガスが溢れるだけで、活気は出ません。

ロンドンやパリや東京（銀座）のように歩ける街が魅力的なのです。

そこはヒストリーとストーリーに満ちて、人が集まり活気が出ます。
松本にも基盤はあるはずです。

ヨーロッパの各都市の視察を市長がするのも結構ですが、
もうすでに解決策は示されています。

実行できない理由は、おそらく市民自身の過度な車依存です。
多少、不便でも良いじゃないですか。

私は自分の足で歩いて、走って、登っていきたいです。

I want to walk the streets in the foot.

関連記事